네모네모 스펀지 송

네모네모 스펀지 송은 《네모바지 스폰지밥(SpongeBob SquarePants)》의 EBS 한국어 더빙판이다. 더빙 데이터베이스(The Dubbing Database)는 이 판본의 방송 기간을 2001년 7월 4일부터 2009년 2월 18일까지로 정리한다.[DB]

이 문서의 수색 대상은 원작 전체가 아니라 EBS에서 방송한 영상과 해당 판본의 더빙 음성이다. 다른 한국어 더빙판이나 영어 원판이 남아 있는 것만으로 EBS판의 회수가 입증되지는 않는다.

일부 회차가 소실된 것으로 알려졌다가 개인 소장 VHS의 디지털화와 공유를 통해 회수되었다. 2024년 6월 공개 기록에서는 이전에 유실된 것으로 정리하던 시즌 1·2 회차의 회수가 보고되었다. 다만 이 기록을 EBS판 전체 시즌의 완전 발견 선언으로 확대하지 않으며, 문서 전체의 상태는 부분적으로 발견됨으로 표시한다.[RELEASE]

EBS판에서는 주요 등장인물을 스펀지송·별가·깐깐징어·게걸사장·파다로 부른다. 2024년 공유 게시물도 이 이름들을 다른 한국어 더빙판과의 차이로 설명한다.[RELEASE] 당시 신문에서도 ‘스펀지송’, ‘별가’, ‘깐깐징어’, ‘달퐁이’라는 이름을 확인할 수 있다.[BUSAN0912][BUSAN1025][BUSAN1114]

더빙 데이터베이스는 원작 시즌 1~5에 해당하는 분량을 다루되, 시즌 3과 시즌 5는 전 회차가 더빙된 것이 아니라고 설명한다.[DB] 따라서 애초에 EBS판 제작·방송이 확인되지 않은 회차와 EBS판으로 방송되었으나 녹화본을 찾지 못한 회차를 구분해야 한다.

부산일보의 2001년 프로그램 소개에서 다음 방송 안내를 확인할 수 있다. 아래의 ‘소개 내용’은 신문의 줄거리 설명을 요약한 것이며, 회차의 공식 제목을 새로 붙인 것이 아니다.

이 기록은 당시 작품명·등장인물명·방송 시각을 확인하는 근거다. 각 이야기가 해당 날짜에 처음 방송되었다는 뜻으로 사용하지 않는다.

이 문서에서 화수를 적을 때는 EBS판의 회차 번호를 기준으로 한다. 원작의 회차 번호나 다른 한국어판의 번호와 동일하다고 가정하지 않는다. 여러 단편이 한 회차로 묶여 있으므로 ‘회차 수’와 ‘단편 수’도 구분한다.

기존 문서에 있던 첫 회차 정보는 다음과 같다.[EP]

EBS의 과거 편성표 검색색인에서는 다음 제목과 시각이 확인된다. 아래 표는 편성 기록의 일부이며, 전체 회차표나 회차별 최초 방송일 목록이 아니다. 원문에 적힌 제목의 띄어쓰기를 유지했다.

편성표에 제목이 남아 있다는 사실과 해당 회차의 방송 영상·음성이 회수되었다는 사실은 별개다.

기존 문서는 방영 당시 판도라TV·네이버 블로그·다음TV팟·웹하드 등에서 유통되던 자료가 저작권 문제와 업로더의 활동 중단으로 줄어들었다고 설명했다.[OLD]

다만 개별 게시물의 삭제 안내나 당시 링크의 보존본을 대조하지 못했으므로, 모든 자료가 같은 이유로 사라졌다고 단정하지 않는다. 온라인 공개본의 감소를 EBS 보관 원본의 폐기와 동일하게 취급할 근거도 확인되지 않았다.

2024년 5월 31일, 이용자 래비드래쿤(RabidRaccoon)은 「EBS 스펀지송 녹화본 VHS 근황.」이라는 글에서 영상 변환을 맡을 이용자와 연결되어 녹화 테이프를 발송했다고 알렸다.[VHS]

작성자는 어린 시절 시즌 1~3을 모두 녹화했다고 기억하면서도, 일부 테이프에는 수록 회차를 적어 놓지 않아 실제 내용 확인이 필요하다고 설명했다.[VHS] 이 글은 소장 및 변환 준비에 관한 보고이며, 기억만으로 전편의 잔존이 확인된 시점은 아니다.

2024년 6월 20일, 이용자 비디오변환이 「네모네모 스펀지송 1~70화 EBS 더빙판 공유」를 게시했다. 게시자는 개인이 녹화한 VHS 13개를 제공받았다고 설명하고, 종전에 유실된 것으로 정리하던 시즌 1·2의 회차를 회수했다고 보고했다.[RELEASE]

게시물의 제목에 ‘1~70화’가 들어가지만, 이를 70개 회차가 모두 결손 없이 보존되었다는 뜻으로 단정하지 않는다. 공유 묶음의 제목, 게시자의 회수 설명, 개별 파일의 완전성은 구분할 필요가 있다.

6월 22일에는 다른 갤러리에 「네모네모 스펀지송 1~70화 VHS 녹화본 공유」라는 재공유 글이 올라왔다. 이 글은 6월 20일 원 게시물을 출처로 연결한다. 따라서 6월 22일을 원 게시물의 공개일로 바꾸어 적지 않는다.[REPOST]

비디오변환의 공개 게시글 목록에는 2024년 10월 5일자로 「EBS 네모네모 스펀지송 86, 87화 추가로 찾음」이라는 글이 등재되어 있다.[OCT]

이는 추가 발견을 알리는 글이 게시되었다는 기록이다. 이번 보완에서는 글 본문과 영상 파일을 대조하지 못했으므로, 녹화 매체·수록 분량·결손 여부까지 확정하지 않는다.

기존 문서는 VHS 공유와 「첫 번째 크리스마스」의 별도 녹화본 발굴 이후 시즌 1~3의 유실분이 해소되었다고 정리했다. 또한 2025년 시즌 4·5 자료가 대량 발굴되었다고 서술했다.[OLD]

아래는 그 기존 정리를 이관한 표다. 새로 검증한 회수 완료 목록이나 2026년 현재의 확정적인 소실 목록은 아니다.

이 가운데 2024년 6월의 시즌 1·2 회수 보고는 실제 공유 게시물에서 확인된다.[RELEASE] 그러나 이 자료만으로 이후의 모든 발굴 범위까지 입증되지는 않는다. 특히 2025년 발굴의 정확한 날짜와 발견자는 해당 원 게시물이 확보되기 전까지 임의로 추가하지 않는다.

확인한 자료는 개인 VHS 녹화본의 공유 기록, 추가 발견 게시물의 목록 기록, 동시대 신문의 방송 안내, EBS의 과거 편성 기록이다. 이 가운데 신문과 편성표는 방영 정보를 확인하는 문헌이며, 본편 영상의 회수와는 구분된다.

2026년 9월 30일 보완 기준, 문서 전체의 상태는 부분적으로 발견됨으로 정리한다. 실제 공유 기록으로 확인되는 회수와 기존 문서에만 남아 있는 후속 정리를 구분했으며, EBS판 전편이 완전하게 회수되었다고 선언하지 않는다. 더빙 데이터베이스 역시 시즌 4·5의 일부를 소실 자료로 설명하지만, 그 페이지의 기재만으로 최신 잔여 회차를 확정하지는 않는다.[DB]

향후 회수 내역을 추가할 때는 EBS판 회차 번호와 제목, 자료의 출처, 영상·음성의 잔존 범위를 함께 적어야 한다. 일부 장면이나 다른 판본의 영상을 EBS 방송본 전편의 발견으로 처리하지 않는다.